- 翻訳 読み方の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 961-970件を表示
- すべてのユーザー
「星の王子さま」倉橋由美子訳を読了~素晴らしかったけど、まるで違う話を読んでるみたいでした!2020年05月10日masuodonoのブログ･･･ら内藤濯(ないとう・あろう)訳が、昔の翻訳であることに加え、横書きで読み･･･くるというのはちょっと変わった読み方で、それよりも、この小説は、大人･･･- 『読解:英文傑作エッセイ２１選:生きるヒント』行方昭夫2020年03月24日面白い本が読みたくて･･･方昭夫 DHC 2020年 2200円 393頁 著者の『英文精読術』『英文翻訳術』『英文読解術』では、主に小説を扱って英語の読み方を指南してくれていた･･･
- マチネの終わりに2020年02月07日山王アニマルクリニック･･･ムに沿って絡められています。 いろんな読み方ができる小説だと思いますが、私･･･―リルケの詩の引用(平野さんが翻訳)も、バッハとのつながりを感じま･･･
- グアダラハラ国際ブックフェア(３)2019年12月20日crónica de los mudos･･･ティンとSFの山。スペイン語へのSFの翻訳はエルサルバドルの製造業よりも･･･手堅いと思う。が、そういう風な読み方、お付き合いのし方はあまりにもつ･･･
- 「赤毛のアン」は大人の文学だった2020年02月05日akazukin-sanaeのブログ衝撃の「赤毛のアン」の翻訳のこと。 2月２日付の赤旗日曜版の記事、松本侑子さ･･･夢中になって読んだ本です。 しかし、松本さんが指摘するような読み方は一･･･
- 宮尾節子『女に聞け』2019年10月28日詩はどこにあるか･･･うに、私は「九条守れ」に自分のことばの読み方を持ち込む。憲法学者(法律家)･･･500円(送料別)読売文学賞(翻訳)受賞の中井の訳の魅力を、全編に･･･
- 芦坊 NO.338 フランス語始めました2019年09月27日芦坊(ろぼう)のブログ･･･uot;の文字だけで、いったい何通りの読み方があることやら。理屈抜きで、ひ･･･ 「今朝、ママンが死んだ」など翻訳では読んだ作品の原文を、それまで･･･
- 果敢な挑戦者2019年11月25日外教生活・中国から日本へ･･･添削はしておきました。うち一人はアプリ翻訳したそうで初心者とは思えない表･･･二人が来て、まず修正した原稿の読み方の確認から始めました。慣れない言･･･
- 例会レポ:7月の課題本『まるで天使のような』。2019年08月07日omoshirohondanaのブログ･･･すごく力のある小説。読めて良かった」「翻訳者の柿沼瑛子さんのサイトhtt･･･るという着地点に向かって特別な読み方をしてしまった」 講師からは う･･･
- 藤井晴美『不明の家』2019年05月23日詩はどこにあるか･･･うとでも読むことができる。 「そういう読み方をしてもらっては困る」と藤井が･･･500円(送料別)読売文学賞(翻訳)受賞の中井の訳の魅力を、全編に･･･
